If you want to translate Studiomatics into your language, you should read this instructions:

Language text files are located in the Languages folder. Each file resides in its language folder, and it has the following naming:
ModuleName.FormName with .xml extension, e.g. \Languages\English\MediaBase.OptionsForm.xml
First, copy all *.xml files from the English folder to a new folder. XML files are text files, so you can edit them easily with your favorite text editor (like Notepad).

You should translate text located in Caption and Value properties, marked with green color in the sample file.
XML tags are named as controls and forms, e.g. TabSheet_Main is the first tab sheet in the OptionsForm.
Do not translate tag and property names, and do not delete, change or insert "/" characters. You shouldn't write "&", use "&" instead.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>

<!-- OptionsForm -->

<OptionsForm Caption="Options">
  <Button_OK Caption="OK"/>
  <Button_Cancel Caption="Cancel"/>

  <TabSheet_Main Caption="Main"/>
    <Label_Language Caption="&amp;Language:"/>

    <CheckBox_CRC Caption="&amp;Calculate CRC"/>
    <CheckBox_Preview Caption="Generate &amp;preview data"/>
    <CheckBox_EditAfterImport Caption="&amp;Edit after import"/>
    <CheckBox_FirstFolder Caption="&amp;When importing, enter properties of first folder only"/>

  <TabSheet_Audio Caption="Audio"/>
    <Label_Device Caption="&amp;Device:"/>
    <Label_CueOut Caption="&amp;Cue out preview:"/>

  <TabSheet_Storage Caption="Storage"/>
    <Label_StgMode Caption="&amp;Storage mode:"/>
    <Label_StgPath Caption="Storage &amp;path:"/>
    <Button_ChangePath Caption="Storage &amp;path:"/>

    <ComboBox_StorageMode>
      <Items>
        <Item Index="0" Value="FTP server"/>
        <Item Index="1" Value="Network file server"/>
        <Item Index="2" Value="Use file name only (link to file)"/>
      </Items>
    </ComboBox_StorageMode>

    <TabSheet_Apps Caption="Applications"/>
      <Button_Add Caption="Add"/>
        <Button_Modify Caption="Modify"/>
        <Button_Delete Caption="Delete"/>
 
    <TabSheet_Tags Caption="Tags"/>
      <CheckBox_AutoTagAssign Caption="&amp;Assign tags automatically"/>
      <CheckBox_FirstUpperCase Caption="&amp;Convert first letter to upper case"/>

</OptionsForm>

</Translation>